词语大全搜索

• 【拼音读音】:  

  zhíyì

• 【汉字注音】:  

  ㄓˊㄧˋ

• 【简繁字形】:  

  直譯

词语直译意思

• 直译基本解释
  

  词语:直译

  拼音:zhíyì

  按原文逐字逐句一对一的翻译

  英语:literal translation

• 直译 词典解释
  

  直译  zhí yì  ㄓˊ ㄧˋ  

  翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。

• 直译网络解释
  

  直译

  直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。
  

• 反义词：

  意译

词语直译造句

• 1、这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.
• 2、英文直译为“末行”，这是因为在公司的损益表上，最末一行就是显示总收入扣除所有费用之后的净盈利或净亏损数字。
• 3、个直译就是带三段合唱的舞曲版，别人只是借歌来鼓励她，她却直接说道歌本身上去了。
• 4、这句我直译为：在沾手之前，先关掉食品加工器。
• 5、直译、删减、添加和转化是话语标记语汉译中四种常用的方法。
• [查看详情]

直译单字解释

• 直读音：zhí

  直zhí
  

  1.成直线的（跟“曲”相对）：笔～。马路又平又～。你把铁丝拉～。

  2.跟地面垂直的（跟“横”相对）：～升机。把标杆立～。

  3.从上到下的；从前到后的（跟“横”相对）：～行的文字。屋子很大，～里有两丈，横里有四丈。

  4.挺直；使笔直：～起腰来。

  5.公正的；正义的：正～。理～气壮。

  6.直爽；直截：～性子。心～口快。～呼其名。他嘴～，藏不住话。

  7.汉字的笔画，即“竖1”

  8.一直；径直；直接：～达。～到。～哭了一天。～朝村口走去。

  9.一个劲儿；不断地：他看着我～笑。我冷得～哆嗦。

  10.姓。

  
  
  • 温恭直谅
  • 飞流直下
  • 以迂为直
  • 言信行直
• 译读音：yì

  译yì
  

  1.翻译：口～。笔～。直～。～文。～了一篇英文小说。

  2.姓。

  
  
  • 象寄译鞮

与直译相关的词语

与直译相关的歇后语

直译其他相关