词语大全搜索

• 【拼音读音】:  

  yìhuà

• 【汉字注音】:  

  ㄧˋㄏㄨㄚˋ

• 【简繁字形】:  

  異化

词语异化意思

• 异化基本解释
  

  词语:异化

  拼音:yìhuà

  1、同类事物演变成不同类的

  英语:dissimilation

  2、哲学用语,指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西

  英语:alienation

• 异化 词典解释
  

  异化  yì huà   ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ  

  语音学上指两个相同或相似的音连在一起,而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ　ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ　ㄊㄨㄥˇ。

• 异化网络解释
  

  异化 （汉语词语）

  异化即有转让、疏远、脱离等意,也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如,将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵,使译文具有异国情调,有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说,存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性,随着各国文化交流愈来愈紧密,原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍,即异化的程度会逐步降低。

  
  

• 近义词：

  隔阂

• 反义词：

  同化

词语异化造句

• 1、由此,行为经济学家充分认同马克思当年关于分工会产生异化的观点。
• 2、王家增为我们深刻地展示了一幅惊心动魄的人类异化的景象，他无一例外地为这些人物“统一着装”，一律的蓝制服，一律的干部帽。
• 3、在现代社会，人们为了追求物质上的满足，逐渐失去了对家庭和情感的重视，进而导致了家庭关系的异化和疏离感日益加深。
• 4、由于长时间的工作压力和社交媒体的普及，现代人越来越倾向于用社交网络来代替真实的人际交往，这种异化的现象使人们渐渐远离了真正的人类情感体验。
• 5、全球化的浪潮下，许多传统文化和价值观被异化成表面的商业产品，失去了其深层的内涵与意义。
• [查看详情]

异化单字解释

• 异读音：yì

  异yì
  

  1.有分别；不相同：～口同声。大同小～。日新月～。求同存～。

  2.奇异；特别：～香。～闻。

  3.惊奇；奇怪：惊～。深以为～。

  4.另外的；别的：～日。～地。

  5.分开：离～。～爨（亲属分家）。

  6.姓。

  
  
  • 时异事异
  • 异轨殊途
  • 同居异爨
  • 强弱异势
• 化读音：huàhuā

  化huàhuā
  

  [huà]
  1.变化；使变化：～脓。～名。～装。顽固不～。泥古不～。～整为零。～悲痛为力量。

  2.感化：教～。潜移默～。

  3.熔化；融化；溶化：～冻。～铁炉。太阳一出来，冰雪都～了。糖放到水里就～了。

  4.消化；消除：～食。～痰止咳。食古不～。

  5.烧化：焚～。火～。

  6.（僧道）死：坐～。羽～。

  7.指化学：理～。～工。～肥。

  8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿～。美～。恶～。电气～。机械～。水利～。

  9.姓。

  10.（僧道）向人求布施：募～。～缘。～斋。～了些米面来。

  [huā]
  同“花2”。

  
  
  • 功参造化
  • 染化而迁
  • 橘化爲枳
  • 遣狱之化

与异化相关的词语

与异化相关的歇后语

异化其他相关