fān
翻
jiāng
江
dǎo
倒
hǎi
海
fān jiāng dǎo hǎi
常用成语
中性成语
联合式成语
古代成语
倒，不能读作“dào”。
飜江倒海
brew storms on rivers and seas
把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
翻江倒海联合式；作定语、状语
且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
翻fān
1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推～。～身。车～了。人仰马～。
2.为了寻找而移动上下物体的位置：～箱倒柜。从箱子底下～出来一条旧围巾。
3.推翻原来的：～供。这桩冤案终于～过来了。
4.爬过；越过：～墙而过。～山越岭。
5.（数量）成倍地增加：～番。～了几倍。
6.翻译：把德文～成中文。
7.翻脸：闹～了。把他惹～了。
江jiāng
1.大河：长～。珠～。黑龙～。
2.（Jiāng）指长江：～汉。～淮。～南。～左。
3.姓。
倒dǎodào
[dǎo]
1.竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
2.对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。
[dào]
1.位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
3.反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
4.向后，往后退：～退。～车。
5.却：东西～不坏，就是旧了点。
海hǎi
1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。
2.比喻连成一大片的很多同类事物：人～。火～。
3.大的（器皿或容量等）：～碗。～量。
4.古代指从外国来的：～棠。～枣。
5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可～啦!
6.漫无目标地：～骂。她丢了支笔，～找。
7.毫无节制地：～吃～喝。
8.姓。
